Mahapranidhana Part 3, 1-20
181) dorna chhyog dwi shying kyin tu
Nechhon muge lasog pei
Kelpa ngenpa mijyug shying
Tagtu dewar chwepar shyog
sankshepama sabayi disha ra kalka
kshetrama rog hathiyar anikal
ityadika dushta kalpharu utpann nabhayi
sada sukhpurvak charya garun
In conclusion, may the inauspicious era of illness, weapons and famine (anikal) not arise in any of the directions, at any time nor in any of the realms. May all sentient beings always go about their daily activities in happiness.
Part 3.
1) jyamgwen chenre shigwang dang
fama dolma shyenyang ni
lama yidan khandoi chhog
malwi dagla ghongsu sol
Arya Maitrinatha, Arya Lokeshvara, Arya tara ra Anyapani asheysh guru, Ishta, Dakiniganle ma prati kripa garnuhosh
Favor me with grace, Noble Lord Maitreya, Noble Avalokitesvara, Noble Tara and also all other assemblies of Gurus, tutelary deities, and sky-walker goddesses!
2) daggee tserab duma ney
dubpei lama yidam dang
pawo khandoi chhognam dang
dheshyin shyenyang dowa yi
Maile aneko`n junidekhi sadhana
gareko guru, ishta ra viradaakinigana ra
tadanirup anyapani -
From the many past lives throughout which I did spiritual practice, may the assembly of Gurus, tutelary deities and brave sky-walker goddesses, likewise –
3) gonpoi chhog dang jyigten gyi
tsyokyong nwithuhenm lwi
nedir jyonla dowa yi
jyawa yishyin dubpar jwe
jagat pranika nathgana ra lok ka ashesh shaktiman
dharmpaal yash esthanma aagman gari ;
Jagat prani ko kaarya yathshaya sidha gari
dinuhosh
- also other assemblies of Lords of sentient beings, and infinitely powerful Dharma Protectors of the world , come to this place and fulfill all the work of sentient beings according to their wishes.
4) ngenrang dachyom gyalwa dang
jyang thyub sempe kalpei var
chhog ngi shagshing dibjyang ney
jyigten yongsu khyabpar shyog
shravak, pratyekbudha, arhat, buddha ra
bodhisattvale kalpo`nsamma punya ra gyanka
dui sambhaar sanchaygari paap ra klesh
aavaran parisodan garera yi loka
parivyapta garuna
May this Universe be covered by Shrawaka (heeders of the Path), Pratyik Buddhas (self-enlightened Buddhas), Arhats, Buddhas and Boddhisattvas till the end of the age of the Universe, accumulating merits and insight and purifying all obscurations.
5) tsyoela bardu chwepa yi
dwikyi lenam rabkag ney
chyogkwin ghewei tsyofel sying
shyide gyunmi tsepar jwe
dharmama badha garne maraka kaamharu
avarodh gari sabaye dishama kushal dharm
failaayera shanti ra sukha avichhinn
banaye dinuhos.
Putting an end to all karma influenced by Mara who interferes with the Dharma, may you make uninterrupted peace and happiness by spreading virtuous Dharma throughout all the directions of the Universe.
6) ghanggi chheyi duje la
bardu chwedang ghegsog dang
dwimin tsiyang rabshyi ney
ngida shyindu nepar shoyog
Jasko aayusanskaarma badha ra
vighnharu chhan ra akaalmrityu hunevaala
pani atishant bhayi surya chandramajaye`n
dirghakala baa`nchirhun
Also may those be alleviated whose lives are interrupted by interfering forces and premature death, and may all sentient beings live long as the Sun and Moon.
7) dwepei yonten namnga yi
tsyarbeb sosoi dwendub ney
ghaghur chwede tagtu ni
tsyoe thun longchwe felwar shyog
Paanch prakaarko kamgunko varssha barsera sabaiyi
lokka prani aa-aapney arthasidha bhayi
aamod-pramod purvak panch guna upbhog gari
sada dharmanukul sampatti vriddhi hauna.
May the Pancha Kam Guna (five qualities of desire: form, sound, smell, taste and touch) be showered upon us and may sentient beings accomplish their different desires, consuming (the objects of desires) joyfully, and may wealth favorable to the Dharma ever increase.
8) jyisi khorwar nabei var
shintu dwilwei khorgyi ui
tsyochwe gyunmi thechwe ney
tagtu kurtri thobar shyog
Jab samma bhavchakra rahnechhan tab
samma ati vinay shisshyaharuko
bichma dharmacharyako avichchhinn
aacharan gari sada satkaar labh
garun.
May honor be achieved daily as long I live in the cycle of existence, practising the Dharma continuously in the midst of morally disciplined disciples.
9) ngyangdhe tsenpl mathob par
gheshe tsyopei rigkyi vur
kyene riggyu rabchang we
lame tsyonam chwepar shyog
Mahaparinirvan prapta nagarunjel kalyanmitrako va
dharmik kulputrama janmera visudhha jati va vansadhar bhayi 6 paarmitako
anuttar dharmharuko charya gana sakuna.
Unless the Great Enlightenment is achieved, may those sentient beings perform the Highest Dharma through the very pure lineage of Boddhisattavas, having taken birth as blessed religious offspring.
10) shejyar thogme lodwe kyi
jyugpa namyang ningyan shing
chhyogchui shyingdu kyewo ni
lodwe chenjyi khyabpar shoyog
Vigyako nivarda vriddhi kahileye pani
gayey vastuma nachukuna. Dasho`n dishaka
bhavnma buddhimaanjanharule sada
vyapta paaruna.
May we never decrease in our understanding of objects of our unclouded wisdom and may the ten directions of all realms be covered by wise beings.
11) pwenlov khorchey thamchey du
shosoi yontei dangden ney
ngyima dangni rishyin du
salshying tempar nepar shyog
Guru Shisya parivaarsahit sabayema
prithak-prithak vishes gunyukta bhayera
surya ra parvatjhhaye prakashmaye ra shtir
bhayi dirgkalsamma rahrhuna .
May master-disciple along with family everywhere each possess different inherited qualities and be illuminated as the sun and stable as a mountain living a long time.
12) kongme tsewa mepaeyi
tsyoegyu jimpei thengwa yi
jyigten gyemshying jhegyur ney
dwithai varmi tenpar shyog
nirdos ra ahimshako dharmik vansa
dhaarngarne sadpurusrupi malale
loka alankrit tatha sunder paari
antakalsamma sthir rahuna
May the world be beautiful and ornamented, adorned by the garland of the true essence of the human Dharma Dynasty, faultless and gentle, and remain so until the end of time.
13) namyang nuge lasog pa
jyungwar migyur vpema du
dunor fwensum chhog gyur ney
dewar rolwar gyepar shyog
jagatma kahileypani
anikalharu utpann nahouna
anayas anna, dhan ra sabayekuraale
paripurna bhayera sukhma ramne vyakti vishtar hauna
Also may adverse times never arise in the world.
May food, wealth and everything just be plenty,
and may the delight of each one's happiness expand.
14) tsyog chui yuldu jyugpei tse
tharpei depwen rabjye ney
dowe shyendwen dubpa yi
ngemdag felshing gyepar shyog
Daso`n dishaka kshetraharuma prasthan garda
mokshko saarthi bani sabayey jagatle par
hit gareyka naam ra kirti bridhi tatha
vishtar hosh.
When heading to their destination in the ten directions in all realms, may they (sentient beings) be as charioteers of Liberation, acting for the benefit of others and may their name and reputation grow.
15) tsyogchhui shyingdu dwitag tu
thwisan gomsum jhepa yee
thyekyi tempa rabfel ney
kalpei bardu nepar shyog
Dasho`n dishaka bhanma sadakal
shravan, chintan ra bhanagari dharm prabardhan
garera anuyayiharu kalpo`nsamma rahirhuna...
May they remain long in attention, contemplation and meditation for many Kalpas in the ten directions of all the realms, spreading the law of the Dharma throughout the Universe.
16) dowei yulni chidaahang roung
mwenlam dithwi ngyam ghar shyog
lengem chhotsen jyingwe kyang
twichi jhingbur chyopar shyog
Jagat pranika basne sthan
je- jastey bhaypani yas pranidhanko
bal-le ab ramaniye banhosh. kukarmrupi
mahasagarma dubekaharule pani amritko
pokhri upbhog garosh.
May sentient beings become joyful through the power of this prayer in whatever place of whatever realm they are in, and may those who are drawn to the great ocean of bad karma consume the Amrita from the Pond of Elixir.
17) thedang chwedang chompa yi
jyawar jyugne thyogdwi kwin
damthsye yeshe rabdar wei
chhenden lame khyapar shyog
vyakhya, tarka ra rachana tin karyama
dharmaguruharu lager sabayayi sthanharuma
saddharma ra gyan pravardhan garne guruko
swabhavle paripurna bhayeko gurule
parivyapta ra vistar gari vidvan
shishyale paripurn paruna
Entering to the three tasks of explaining, classifying and composing, may the gurus of the Dharma spread true Dharma and wisdom in all situations and, pervading and expanding throughout, fulfill completely the guru’s nature by having accomplished disciples.
18) ngenchham jyepei jyejyug gee
tagdang chepe yidan gyi
shyal tysog thong shying lung ten pahang
ngyurwa ngidu thobpar shyog
Japa ra Gufabash garney anuyayile
Lakshansahit Ishtadevako shresth Divya Muhar
Darshan Garera Uha`n-dwara Bhavisya VYakaran
Garine pani Sidhrata labh Garun.
Practitioners of reciting mantras and meditation, may they see the tutelary deities' faces with their signs, and may they get predictions of self-enlightenment.
19) nedwi ghangduhang dubpa la
shyugpei kyewoe tagdang chey
dubpa thobshying jyigten kwin
gyalshing yunring negyur chig
Kunayiipani sthan ra samayma sadhanama
lageka sajjanvargle lakshhan sahit
siddhilabh garera lokma maabat bijay prapta
gari dirghakal samma rahrihuna
Each and every place and time noble people engage in Sadhana (spiritual practices), may they gain the signs accompanying spiritual accomplishment, and may those practitioners live long having transcended the whole material world.
Komentáre
Prehľad komentárov
I feel this is among the so much important info for me. And i'm happy reading your article. But wanna commentary on some general things, The site style is wonderful, the articles is truly nice : D. Good task, cheers msm pulver hud liacar.sewomabest.com/map6.php
escape room växjö
(escape room växjö, 18. 11. 2021 14:25)
Thank you, I've just been searching for info approximately this subject for ages and yours is the greatest I have found out till now. However, what concerning the conclusion? Are you certain about the supply? escape room växjö milco.prizsewoman.com/map2.php
arlanda handbagage vätska
(arlanda handbagage vätska, 18. 11. 2021 3:45)
I am not sure where you are getting your information, but great topic. I needs to spend some time learning much more or understanding more. Thanks for fantastic information I was looking for this information for my mission. arlanda handbagage vätska halft.prizsewoman.com/map5.php
please jeans återförsäljare malmö
(please jeans återförsäljare malmö, 17. 11. 2021 6:52)
Right now it seems like BlogEngine is the preferred blogging platform out there right now. (from what I've read) Is that what you are using on your blog? please jeans återförsäljare malmö terps.prizsewoman.com/map2.php
skor herr boots
(skor herr boots, 16. 11. 2021 20:01)
You should take part in a contest for one of the finest websites online. I will highly recommend this website! skor herr boots clamg.prizsewoman.com/map22.php
velvet smooth diamond elektrisk fotfil
(velvet smooth diamond elektrisk fotfil, 14. 11. 2021 14:41)
I used to be recommended this blog through my cousin. I am now not sure whether this submit is written by him as nobody else understand such unique approximately my problem. You're amazing! Thank you! velvet smooth diamond elektrisk fotfil scaran.teswomango.com/map9.php
east street piercing
(east street piercing, 14. 11. 2021 5:02)
I like the helpful information you provide in your articles. I will bookmark your blog and check again here regularly. I am quite sure I will learn plenty of new stuff right here! Best of luck for the next! east street piercing climat.prizsewoman.com/map5.php
liberty silver omdöme
(liberty silver omdöme, 13. 11. 2021 19:56)
hi!,I like your writing very a lot! percentage we keep in touch more approximately your article on AOL? I require a specialist on this area to unravel my problem. May be that's you! Looking forward to look you. liberty silver omdöme fosge.prizsewoman.com/map8.php
rooibos te egenskaper
(rooibos te egenskaper, 13. 11. 2021 7:07)
Good day I am so delighted I found your weblog, I really found you by accident, while I was searching on Google for something else, Nonetheless I am here now and would just like to say thank you for a remarkable post and a all round thrilling blog (I also love the theme/design), I don’t have time to go through it all at the moment but I have book-marked it and also added your RSS feeds, so when I have time I will be back to read a great deal more, Please do keep up the great jo. rooibos te egenskaper utes.sewomabest.com/map18.php
varför har jag diarre
(varför har jag diarre, 12. 11. 2021 22:35)
I like it when people get together and share thoughts. Great blog, continue the good work! varför har jag diarre myre.sewomabest.com/map13.php
cloetta sverige ab
(cloetta sverige ab, 12. 11. 2021 13:31)
I always spent my half an hour to read this blog's articles or reviews daily along with a mug of coffee. cloetta sverige ab doppw.prizsewoman.com/map15.php
vad är moringa
(vad är moringa, 11. 11. 2021 13:07)
Hi there! I simply want to give you a huge thumbs up for the great information you have right here on this post. I will be returning to your website for more soon. vad är moringa helpbo.sewomabest.com/map18.php
matt grå foliering
(matt grå foliering, 11. 11. 2021 4:08)
It's an awesome piece of writing designed for all the online users; they will get advantage from it I am sure. matt grå foliering teauty.teswomango.com/map7.php
naglar hammarby sjöstad
(naglar hammarby sjöstad, 10. 11. 2021 19:37)
Whats up are using Wordpress for your blog platform? I'm new to the blog world but I'm trying to get started and create my own. Do you need any html coding expertise to make your own blog? Any help would be really appreciated! naglar hammarby sjöstad writhe.teswomango.com/map17.php
club evergreen kungälv
(club evergreen kungälv, 9. 11. 2021 9:44)
It's awesome designed for me to have a web page, which is beneficial for my knowledge. thanks admin club evergreen kungälv doppw.prizsewoman.com/map26.php
varför fungerar inte wifi
(varför fungerar inte wifi, 9. 11. 2021 0:57)
If some one needs to be updated with hottest technologies therefore he must be pay a quick visit this site and be up to date every day. varför fungerar inte wifi lilfa.teswomango.com/map21.php
lågt tsh värde graviditet
(lågt tsh värde graviditet, 8. 11. 2021 16:15)
I'll immediately snatch your rss as I can't in finding your e-mail subscription link or e-newsletter service. Do you have any? Please allow me recognise in order that I may just subscribe. Thanks. lågt tsh värde graviditet regvi.teswomango.com/map10.php
universal reglage utombordare
(universal reglage utombordare, 8. 11. 2021 7:09)
I'm really enjoying the theme/design of your blog. Do you ever run into any internet browser compatibility issues? A handful of my blog audience have complained about my blog not working correctly in Explorer but looks great in Safari. Do you have any tips to help fix this issue? universal reglage utombordare haamo.prizsewoman.com/map21.php
björn borg väska rea
(björn borg väska rea, 7. 11. 2021 22:18)
I'm amazed, I must say. Rarely do I come across a blog that's both equally educative and interesting, and let me tell you, you've hit the nail on the head. The problem is something which not enough people are speaking intelligently about. Now i'm very happy I stumbled across this in my hunt for something regarding this. björn borg väska rea dide.sewomabest.com/map5.php
bästa resmålen i italien
(bästa resmålen i italien, 7. 11. 2021 13:15)
It's in fact very complex in this full of activity life to listen news on TV, therefore I just use web for that reason, and get the newest news. bästa resmålen i italien lipan.sewomabest.com/map21.php
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64
msm pulver hud
(msm pulver hud, 19. 11. 2021 3:59)